Conditions d'Utilisation

1. Admissibilité et Création de Compte

Condition d'Âge

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Halfway. En créant un compte, vous garantissez que :

• Vous avez 18 ans ou plus
• Vous avez la capacité juridique de conclure cet accord contraignant
• Il ne vous est pas interdit d'utiliser le service en vertu des lois applicables

Création de Compte

• Vous devez fournir des informations exactes et complètes
• Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants
• Vous devez nous informer immédiatement de tout accès non autorisé
• Vous ne pouvez pas partager votre compte avec d'autres

Utilisation Légale

Vous acceptez d'utiliser Halfway uniquement à des fins légales et conformément à toutes les lois applicables.

2. Services Fournis

Halfway est un outil de gestion financière conçu pour les couples. Nos services comprennent :

• Suivi et catégorisation des dépenses
• Outils de budgétisation
• Partage des dépenses et suivi des règlements
• Intégration avec les institutions financières via Plaid
• Catégorisation par IA
• Assistant financier IA (Penny)
• Rapports et visualisations financières
• Suivi des dépenses professionnelles et outils de préparation fiscale
• Support multilingue (Anglais, Espagnol, Français)

Disponibilité du Service

Halfway est disponible aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et dans l'Union Européenne. Nous ne garantissons pas un service ininterrompu ou sans erreur.

3. Pas Un Conseiller Financier

4. Pas Une Banque

5. Exactitude des Données et Responsabilité

Bien que nous nous efforcions d'être précis, nous ne pouvons garantir que toutes les données sont correctes à 100 %.

Votre Responsabilité

• Vous êtes responsable de vérifier l'exactitude de vos transactions
• Vous devez vérifier toutes les données par rapport à vos relevés bancaires officiels
• Vous devez nous signaler rapidement toute erreur
• Vous êtes seul responsable de vous assurer que vos déclarations fiscales sont exactes

Retards de Données

• Les données de transaction peuvent être retardées
• Les soldes reflètent les informations disponibles au moment de la synchronisation
• La précision en temps réel n'est pas garantie

6. Services Tiers

Halfway s'intègre à des services tiers. Vous reconnaissez et acceptez que :

Plaid

• En connectant votre compte, vous autorisez Plaid et Halfway à accéder à vos données
• Vous acceptez la Politique de Confidentialité de Plaid
• Nous ne sommes pas responsables des pannes de service de Plaid
• La disponibilité de Plaid est limitée aux institutions prises en charge

Stripe

• Les paiements sont traités par Stripe. Nous ne stockons pas vos informations de carte
• Vous acceptez l'Accord de Services de Stripe
• Nous ne sommes pas responsables des échecs de traitement de Stripe

OpenAI

• Nous utilisons des modèles d'IA pour catégoriser les transactions
• Les suggestions de l'IA peuvent ne pas toujours être exactes
• Nous ne sommes pas responsables des erreurs générées par l'IA

Google Gemini

• Nous utilisons Google Gemini pour alimenter l'assistant IA
• Nous partageons des requêtes anonymisées pour générer des réponses
• Les conversations ne sont pas stockées

Responsabilité des Tiers

Responsabilité des Tiers : Nous ne sommes pas responsables des actions ou des échecs des fournisseurs de services tiers.

7. Conseillers Financiers Tiers

8. Offres Promotionnelles et Codes de Réduction

De temps en temps, Halfway peut proposer des codes promotionnels ou des offres spéciales. Les conditions suivantes s'appliquent :

Conditions du Code Promo

• Soumis aux Conditions Lors de l'Échange : Les offres sont soumises aux conditions énoncées au moment de l'échange
• Dates d'Expiration : Les codes peuvent avoir des dates d'expiration
• Limites d'Utilisation : Les codes peuvent être limités à une utilisation par client, aux nouveaux abonnés, ou à un nombre maximum
• Non Cumulables : Sauf indication contraire, les codes ne peuvent pas être combinés avec d'autres offres
• Non Transférables : Les codes ne peuvent pas être vendus ou échangés contre de l'argent

Application des Réductions

• Période Initiale Uniquement : Les remises s'appliquent uniquement à la première période de facturation
• Renouvellement Automatique au Plein Tarif : Après la période promotionnelle, l'abonnement sera renouvelé au tarif standard
• Pas d'Application Rétroactive : Les codes ne peuvent pas être appliqués aux frais antérieurs

Programmes de Parrainage

• Les primes de parrainage sont soumises à des conditions distinctes
• Les abus peuvent entraîner la suspension du compte

Droits de Modification et d'Annulation

• Droit de Modifier : Halfway se réserve le droit d'annuler toute offre à tout moment
• Prévention de la Fraude : Nous nous réservons le droit d'invalider les codes obtenus frauduleusement

Aucune Valeur Monétaire

Les remises promotionnelles n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangées contre de l'argent.

9. Conditions de l'Application Mobile

Si vous accédez à Halfway via notre application mobile, des conditions supplémentaires s'appliquent :

Conditions de l'App Store

• Apple App Store : Si vous téléchargez l'application iOS, vous acceptez l'Accord de Licence d'Apple
• Google Play Store : Si vous téléchargez l'application Android, vous acceptez les Conditions de Google Play
• Achats Intégrés : Soumis aux politiques de remboursement de la boutique d'applications

Notifications Push

• Consentement : En activant les notifications push, vous consentez à recevoir des alertes de budget et des confirmations
• Désinscription : Vous pouvez désactiver les notifications dans les paramètres de votre appareil

Authentification Biométrique

• Fonctionnalité Optionnelle : La connexion biométrique est facultative
• Sécurité de l'Appareil : Nous ne stockons pas de données biométriques
• Votre Responsabilité : Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil
• Appareils Partagés : N'activez pas l'authentification biométrique sur les appareils partagés

Autorisations de l'Appareil

L'application peut demander les autorisations suivantes :

• Notifications : Pour envoyer des alertes
• Accès Biométrique : Pour la connexion
• Caméra : Pour scanner des reçus
• Stockage : Pour mettre les données en cache

Vous pouvez gérer les autorisations via les paramètres de votre appareil.

Fonctionnalité Hors Ligne

• Accès Limité Hors Ligne : La fonctionnalité complète nécessite une connexion Internet
• Synchronisation des Données : Les modifications seront synchronisées lors de la reconnexion
• Conflits : La synchronisation la plus récente prévaut

Mises à Jour de l'Application

• Mises à Jour Automatiques : Nous recommandons de les activer
• Version Minimale : Nous pouvons exiger une version minimale de l'application

Utilisation des Données en Arrière-Plan

• L'application peut se synchroniser en arrière-plan
• Vous pouvez désactiver cela dans les paramètres de votre appareil

Batterie et Performances

• La synchronisation fréquente peut consommer de la batterie

Désinstallation de l'Application

• La désinstallation ne supprime pas votre compte Halfway
• Vous devez utiliser la fonction de suppression de compte pour supprimer définitivement vos données

Assistant Financier IA (Penny)

Ce Qu'est Penny : Penny est un assistant financier IA intégré à Halfway. Il peut répondre à des questions sur vos finances et fournir des conseils de budgétisation.

Accès aux Données et Confidentialité

• Penny accède à vos données financières dans Halfway pour fournir des réponses pertinentes.
• Penny n'accède pas directement à vos comptes bancaires.
• Les conversations avec Penny sont traitées en temps réel et NE sont PAS stockées.
• Nous ne conservons pas l'historique des discussions.
• Penny respecte la confidentialité du foyer.

Fournisseurs d'IA Tiers

• Penny est alimenté par des modèles d'IA tiers (Google Gemini, OpenAI).
• Le contexte financier envoyé aux fournisseurs est anonymisé dans la mesure du possible.
• Les fournisseurs d'IA n'utilisent pas vos données pour entraîner leurs modèles publics.

Disponibilité

• Penny peut ne pas être disponible à tout moment.
• Nous pouvons modifier ou suspendre Penny à tout moment.

9.7 Prévisions et Projections

Ce Qu'est la Prévision : La prévision projette l'évolution possible de votre patrimoine net dans le temps, à partir des finances que vous enregistrez et d'un ensemble d'hypothèses que vous contrôlez. Elle est conçue pour vous aider à explorer des possibilités et à comprendre les arbitrages.

Comment les Projections Sont Produites

• Les prévisions sont calculées à partir des données déjà présentes dans votre compte, ainsi que des montants que vous fournissez, comme votre âge, l'âge de départ à la retraite envisagé et les revenus ou cotisations attendus.
• Les hypothèses par défaut, y compris les taux de croissance et d'inflation, sont indiquées dans l'application et vous pouvez les modifier à tout moment. Les modifier change le résultat.
• Une prévision affiche une fourchette, pas un résultat unique et certain. La fourchette elle-même est une estimation.
• Penny peut vous aider à configurer ou à interpréter une prévision, mais n'effectue pas le calcul et ne peut pas vous donner de conseils financiers.
• Les prévisions ne tiennent pas compte de toutes les règles fiscales, prestations ou caractéristiques de produits qui pourraient vous concerner, et la couverture varie selon les pays.

Nous ne garantissons pas qu'une projection soit exacte, complète ou réalisable, et nous ne sommes pas responsables des décisions prises en s'y fiant. Vous êtes responsable des montants que vous saisissez et de la vérification des hypothèses appliquées.

Suivi des Dépenses Professionnelles

Halfway propose des fonctionnalités optionnelles de suivi des dépenses professionnelles pour les abonnés Premium. Ces fonctionnalités vous permettent de suivre les revenus et dépenses professionnels séparément des finances personnelles et partagées du foyer.

Traitement des Données

• Les données des transactions professionnelles sont traitées et stockées selon les mêmes normes de sécurité que les données des transactions personnelles
• Les informations sur l'entité commerciale (noms, descriptions) sont stockées dans votre compte
• Les correspondances de catégories fiscales que vous créez sont stockées dans les paramètres de votre compte
• Les calculs de profits et pertes sont générés à la demande à partir des données de vos transactions

Avis de Non-Responsabilité Fiscal

Propriété des Données

Vous conservez l'entière propriété de toutes les données professionnelles que vous saisissez dans Halfway. Les données professionnelles sont soumises aux mêmes droits de suppression, d'exportation et de portabilité que toutes les autres données personnelles décrites dans le présent accord.

9.5 Contenu Multilingue et Traductions

Langues Disponibles

Halfway est disponible en anglais, espagnol et français.

L'Anglais fait Autorité

• Ces Conditions d'Utilisation sont rédigées en anglais. La version anglaise est la version juridiquement contraignante.
• Toutes les traductions sont fournies à titre de commodité uniquement.
• En cas de conflit entre la version anglaise et une version traduite, la version anglaise prévaudra.

Avis de Non-Responsabilité sur l'Exactitude des Traductions

• Les traductions sont générées à l'aide d'outils d'intelligence artificielle (IA) et n'ont pas été vérifiées par des traducteurs humains.
• Le contenu traduit par l'IA peut ne pas être exact à 100 % ou à jour.
• Certaines fonctionnalités ou conditions légales peuvent n'être disponibles qu'en anglais.
• Nous ne sommes pas responsables des pertes découlant d'inexactitudes de traduction.
• Nous recommandons de consulter la version anglaise des documents juridiques.

Préférence Linguistique

• Vous pouvez définir votre langue dans les paramètres de votre compte.
• La préférence de langue est individuelle.
• Changer votre langue n'affecte pas le paramètre de votre partenaire.

Notifications et Communications

• Les e-mails et les notifications push peuvent être envoyés dans la langue sélectionnée.
• Certaines communications critiques peuvent être envoyées en anglais.
• Les communications marketing seront envoyées dans votre langue préférée.

8. Conditions du Foyer et Partage des Données

Halfway est conçu pour que les couples gèrent leurs finances ensemble. Conditions importantes :

Quelles Données Sont Partagées

• Lorsque vous invitez un partenaire, vous acceptez de partager : Les transactions marquées comme 'partagées', les progrès du budget, et les paramètres du foyer.
• Les transactions personnelles restent privées, sauf indication contraire.

Responsabilité Individuelle

• Chaque personne est responsable de ses propres obligations financières
• Halfway ne crée pas de responsabilité conjointe entre les membres du foyer
• Nous ne sommes pas responsables des litiges entre les membres du foyer

Retrait d'un Partenaire

• N'importe quel partenaire peut supprimer l'autre à tout moment
• Le retrait d'un partenaire révoque son accès aux données partagées
• Les données partagées historiques peuvent rester visibles

Dissolution du Foyer

• Si vous dissolvez votre foyer, chaque personne conserve ses données
• Vous êtes responsable de résoudre tout solde impayé entre les partenaires

Consentement et Confiance

Important : Vous ne devez inviter quelqu'un que si vous lui faites confiance. Soyez prudent dans les situations impliquant :

• Conflits familiaux ou relations abusives
• Divorces ou séparations contestés
• Litiges financiers

Nous recommandons de consulter un professionnel juridique ou financier si vous avez des inquiétudes.

10. Abonnements et Paiements

Halfway fonctionne sur un modèle d'abonnement avec une facturation mensuelle ou annuelle.

Facturation

• Les paiements sont traités de manière sécurisée via Stripe
• En vous abonnant, vous nous autorisez à facturer votre méthode de paiement
• Les frais d'abonnement sont facturés au début de chaque période

Renouvellement Automatique

• Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf annulation 24 heures avant la fin de la période
• Vous serez facturé pour le renouvellement au prix de l'abonnement en vigueur

Changements de Prix

• Nous pouvons modifier les prix des abonnements à tout moment
• Les changements de prix n'affecteront pas votre cycle de facturation actuel
• Nous vous informerons au moins 30 jours avant toute augmentation

Annulation

• Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment
• L'annulation prend effet à la fin de votre cycle de facturation
• Vous conserverez l'accès aux fonctionnalités premium jusqu'à la fin de la période payée
• Aucun remboursement partiel n'est fourni

Remboursements

• Nous n'offrons généralement pas de remboursements pour des périodes partielles
• Les remboursements peuvent être pris en compte au cas par cas
• Contactez-nous dans les 14 jours suivant la facturation pour demander un remboursement

Essai Gratuit

• Nous pouvons offrir des essais gratuits de temps en temps
• Vous serez automatiquement facturé à la fin de l'essai si vous n'avez pas annulé

Impôts

• Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables
• Les prix affichés n'incluent pas les taxes, sauf indication contraire

11. Sécurité du Compte

Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte. Vous acceptez de :

• Utiliser un mot de passe fort et unique
• Ne partager vos identifiants avec personne
• Activer l'authentification à deux facteurs si elle est disponible
• Nous informer immédiatement de tout accès non autorisé
• Vous déconnecter des appareils partagés ou publics

Accès Non Autorisé

Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Nous ne sommes pas responsables de toute perte résultant d'un accès non autorisé.

12. Conduite de l'Utilisateur

Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser Halfway pour des activités illégales
• Tenter de procéder à l'ingénierie inverse du service
• Interférer avec ou perturber le service
• Utiliser des systèmes automatisés (bots, scrapers) pour accéder au service sans autorisation
• Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité
• Partager des données appartenant à une autre personne sans son consentement explicite
• Transmettre des virus ou des codes malveillants
• Utiliser le service pour harceler ou menacer d'autres personnes

Conséquences des Violations

La violation de ces conditions peut entraîner la suspension immédiate ou la résiliation de votre compte sans remboursement.

13. Données et Confidentialité

Votre vie privée est essentielle pour nous. L'utilisation de vos données est régie par notre Politique de Confidentialité. En utilisant Halfway, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos informations.Privacy Policy.

Points Clés :

• Nous ne vendons pas vos données personnelles ou financières
• Toutes les données sont cryptées au repos et en transit
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment
• Nous respectons le RGPD, le CCPA et d'autres lois applicables

14. Accord de Licence de l'Utilisateur Final (EULA) et Propriété Intellectuelle

Propriété

Tous les droits, titres et intérêts dans Halfway (y compris les logiciels, le design, les logos) sont la propriété exclusive de Success Bee LLC.

Octroi de Licence

Il vous est accordé une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'application pour votre usage personnel.

Restrictions de Licence

Vous ne pouvez pas :

• Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées du service
• Faire de l'ingénierie inverse ou décompiler
• Supprimer des avis de propriété
• Revendre ou sous-licencier le service

Composants Tiers

L'application peut inclure des logiciels open source régis par leurs propres licences. Ces composants sont fournis 'tels quels'.

Contenu Utilisateur

Vous conservez la propriété de toutes les données que vous saisissez. Vous nous accordez une licence limitée pour utiliser et traiter votre contenu.

Résiliation de la Licence

Cette licence est en vigueur jusqu'à sa résiliation. Elle se termine automatiquement si vous violez ces Conditions ou supprimez votre compte.

Reconnaissance de l'App Store

Cet EULA est conclu entre vous et Success Bee LLC, et non avec Apple ou Google. Apple et Google ne sont pas responsables de l'application.

15. Limitation de Responsabilité

16. Exclusion de Garanties

17. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Success Bee LLC, ses dirigeants et employés, contre toute réclamation découlant de :

• Votre utilisation ou mauvaise utilisation de Halfway
• Votre violation de ces Conditions de Service
• Votre violation des droits d'un tiers
• Tout litige avec votre partenaire domestique
• Tout accès non autorisé dû à votre manque de sécurité

Cette obligation d'indemnisation survit à la résiliation de ces Conditions.

18. Résolution des Litiges et Arbitrage

19. Renonciation aux Recours Collectifs

20. Loi Applicable et Juridiction

Ces Conditions seront régies par les lois du Commonwealth de Virginie, sans égard à ses principes de conflit de lois.

Pour tout litige non soumis à l'arbitrage, vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux situés en Virginie.

21. Force Majeure

Nous ne serons pas responsables de tout manquement ou retard dû à des causes indépendantes de notre volonté raisonnable, y compris :

• Catastrophes naturelles, pandémies
• Guerre, terrorisme
• Actions gouvernementales
• Pannes d'Internet ou de télécommunications
• Défaillances de fournisseurs de services tiers
• Cyberattaques ou violations de données

Dans de tels cas, nos obligations seront suspendues pendant la durée de l'événement.

22. Modifications du Service

Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre Halfway à tout moment, avec ou sans préavis.

• Changements de Fonctionnalités : Nous pouvons ajouter, supprimer ou modifier des fonctionnalités
• Suspension du Service : Nous pouvons suspendre le service pour maintenance
• Interruption : Si nous interrompons le service, nous donnerons un préavis de 30 jours

Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant des modifications ou de l'interruption du service.

23. Résiliation

Résiliation par Vous

• Vous pouvez résilier votre compte à tout moment via les paramètres
• Vos données seront supprimées conformément à notre Politique de Confidentialité
• Vous perdrez l'accès aux fonctionnalités premium immédiatement
• La suppression du compte est définitive

Résiliation par Nous

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès immédiatement si :

• Vous violez ces Conditions de Service
• Vous vous engagez dans des activités frauduleuses ou illégales
• Vous ne payez pas les frais d'abonnement
• Votre compte est inactif pendant une période prolongée

Effet de la Résiliation

• Toutes les licences accordées prendront fin immédiatement
• Vous devez cesser toute utilisation de Halfway
• Les sections qui, de par leur nature, devraient survivre, survivront
• Nous ne fournissons pas de remboursements pour les résiliations dues à des violations

24. Changements des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de Service de temps en temps.

Comment Nous Vous Informerons

• Modifications Importantes : Nous vous enverrons un e-mail au moins 30 jours avant
• Modifications Mineures : Nous mettrons à jour la date en haut de cette page
• Notification Dans l'Application : Nous pouvons afficher une notification dans l'application

Vos Options

• En continuant d'utiliser Halfway, vous acceptez les Conditions mises à jour
• Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser le service et supprimer votre compte
• Votre utilisation continue constitue une acceptation

25. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions s'avère invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

26. Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Conditions ou votre compte sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ces Conditions sans restriction.

27. Accord Intégral

Ces Conditions de Service, avec notre Politique de Confidentialité, constituent l'accord intégral entre vous et Success Bee LLC concernant votre utilisation de Halfway.Privacy Policy.

28. Renonciation

Notre incapacité à faire valoir un droit ou une disposition de ces Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

29. Nous Contacter

Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à :
Success Bee LLC
Doing Business As: Halfway
Email: hello@meethalfway.app

Pour les demandes juridiques, veuillez utiliser l'objet 'Avis Juridique' ou 'Question sur les Conditions'.